merle

Квартира хороших людей

"Три девочки" Е.Верейской, по-моему, одна из лучших книг для детей о ленинградской блокаде. Эта повесть, как и рассказы В.Карасевой, очень бережно и деликатно рассказывает о жизни в блокадном городе. Не только и не столько о немыслимых испытаниях, сколько об умении оставаться людьми. Повесть хорошо известна, не так давно ее переиздали с иллюстрациями Н.Носкович. У меня более ранее издание, детгизовское 1958 года с обложкой М.Разулевича и внутренними рисунками В. и Л. Петровых. Они менее известны, чем иллюстрации Носкович, но в каких-то деталях точнее, ближе к тексту. Стоит приглядеться. Заодно есть повод перечитать и сам текст - взрослым взглядом и со взрослым знанием.

Наверное, первым читателям книги многое было и так понятно - повесть вышла вскоре после войны, в 1948 году. Дети более позднего времени, далекие от тех реалий, читали историю дружбы трех девочек. Ну а взрослый, пожалуй, прочтет совсем другую книгу - историю одной квартиры.

Три девочки_обложка_1958.jpg


Collapse )

merle

Культурная столица

Серенький осенний день, унылая типовая застройка семидесятых. Два бомжеватого вида мужика бредут дворами к ближайшей алкоточке. Мужики мрачны и молчаливы. Проходя мимо молоденькой сосенки, одиноко зеленеющей на узком газоне, один из них внезапно обретает дар речи и воодушевленно возглашает: "Фитонциды!"

Не бросай!


merle

Услышать сказку

Утром за кофе, пытаясь проснуться, все чаще смотрю не новости, выродившиеся в поток рекламы и самолюбования, а старые советские мультфильмы. В ранние часы они идут нон-стоп на одном из каналов. Многие мне не знакомы. Многие забыты, но вспоминаются с радостью. Иные - увидены по-другому.

На днях попался "Стойкий оловянный солдатик" Льва Мильчина. Помнится, в детстве он мне не понравился - в моей книжке солдатик был суров и брутален, не чета узкоплечему мальчишке из мультика. А сейчас мультфильм восхитил.

Collapse )

солдатик_м-ф_1976


duda

Криводогадливыя собаки

Я/мы в родной литературе, в сущности, несведущи. Вот прелестный в абсурдности стих, звучащий вполне свежо и актуально.

Приплыла к нам на берег собака
Из-за полночного моря,
Из-за холодна океяна.
Прилетел оттоль и соловейка.
Спрашивали гостью приезжу,
За морем какие обряды.
Гостья приезжа отвечала:
«Многое хулы там достойно.
Я бы рассказати то умела,
Если бы сатиры петь я смела,
А теперь я пети не желаю,
Только на пороки я полаю».
Соловей, давай и ты оброки,
Просвищи заморские пороки.
За морем, хам, хам, хам, хам, хам, хам.
Хам, хам, хам, хам, за морем, хам, хам, хам.
За морем, хам, хам, хам, хам, хам, хам.
Хам, хам, хам, хам, за морем, хам, хам, хам.
За морем, хам, хам, хам, хам, хам, хам..


Между тем, насчитывает он уже добрых полторы сотни лет, называется «Хором ко превратному свету» и принадлежит перу действительного статского советника, ордена Св.Анны кавалера и Лейпцигского ученого собрания члена Александра Петровича Сумарокова.

Collapse )

1820 Deckherr_Le Monde Renverse


merle

"Всё искусство — на крови, на своей ли, на чужой ли..."

Чем дальше, тем больше меня притягивают произведения "второго ряда". Не второсортные, а камерные. Их авторы не заявили о себе громко, остались для желающих вслушаться. Или уже и не остались.

Детские стихи Майи Борисовой хоть и не очень на слуху, но переиздавались более или менее регулярно. Славные маленькие рассказы о мальчике Кирюше, увы, всего пару раз. А взрослая поэзия почти забыта и почти никому не нужна. Отдельные энтузиасты берегут и выкладывают разрозненные стихи из старых сборников, в основном поздние, часто горькие и всегда очень личные.

Collapse )

milles

"На Земле безжалостно маленькой жил да был человек маленький"

"Южные расы не обладают тем особенным юмором, который находит приятность в несчастиях и увечьях людей. Отсутствием этого юмора объясняется то, что они никогда не смеются, как смеются их братья на Севере, над юродивыми, сумасшедшими, больными, калеками.
Фелипе Каррера был послан на землю с половиной ума. Поэтому жители Коралио называли его "El pobrecito loco" - бедненький помешанный - и говорили, что бог послал его на землю лишь в половинном размере и что другая его половина находится где-нибудь на небе"

(О.Генри "Короли и капуста")


Collapse )

"Тут и подтвердилось, что вылечить его было невозможно: ему снесло череп, и вместо мозгов у него оказался кустик герани."
(Мануэль Скорса "Гарабомбо-невидимка")


merle

Книжка с картинками

...или визуализация воображаемого текста

В моем детстве, пришедшемся на период книжного дефицита, книжки с картинками были редкостью. Книг было, вообще-то, много, только печатались они на рыхлой газетной бумаге, и иллюстрации, как правило черно-белые, отмерены были скупо. В школьном возрасте скудость оформления при интересном сюжете тревожила мало. Но в ранние, не ведающие грамоты годы, картинки восполняли неумение читать. В нашем доме книжек с картинками, которые можно было всучить мне для самостоятельного изучения, пока взрослым недосуг, было три. Две - мои, дареные, чудесные "Ой, ду-ду" и "Сказки" Андерсена. Третью мне выдавали с родительской полки и это была особенная книга.

рокуэлл кент_1963_супер.jpg


Collapse )

merle

И Слово было у Бога


"— Вот вы, пуритане, сеете рожь — так? И он, еврей или, допустим, магометанин, посеял этот полезный злак. И у вас он взойдет, и у них. Так не один ли ч-черт, простите меня, какие молитвы вы все при этом бормотали?"
(Е.Ярмагаев "Приключения Питера Джойса")



В 1187 году Альфонсо VIII, король Кастилии, тот самый, о котором "Испанская баллада" Фейхтвангера, основал вблизи славного города Бургоса монастырь во имя пресвятой девы Марии. Что там было у короля Альфонсо с прекрасной толедской еврейкой и было ли вообще, неизвестно, но решение о постройке монастыря в тогдашней столице Кастилии принимали совместно Альфонсо и его супруга Леонор Плантагенет.

Collapse )

اليومن والإقبال